1 00:00:15,240 --> 00:00:18,277 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΙΕΡΑ 2 00:01:44,040 --> 00:01:44,995 Αντίο. 3 00:01:45,720 --> 00:01:47,392 Αντίο. Εκατό χιλιάδες λίρες. 4 00:01:48,040 --> 00:01:50,998 φεύγω. γράφω καθώς φτάνω στη χώρα μου. 5 00:01:51,200 --> 00:01:52,758 Αντίο και ευχαριστώ. 6 00:01:53,120 --> 00:01:54,758 Ερχομαι. Ελα. 7 00:01:55,240 --> 00:01:57,196 Φιλιά σε όλους. 8 00:01:59,320 --> 00:02:00,719 Μακάρι να είναι κορίτσι. 9 00:02:01,400 --> 00:02:02,913 Έλα εδώ να με βοηθήσεις. 10 00:02:18,000 --> 00:02:21,629 Μπορείτε να δείτε πόσο ήσυχη είναι. Ακολούθησε τη συμβουλή μου. 11 00:02:22,240 --> 00:02:25,520 Δεν πονάει γιατί πήρε λίγο από αυτό το μέλι που της έφερα. 12 00:02:25,520 --> 00:02:27,397 Όχι. Είναι τόσο δυνατή όσο ένα άλογο. 13 00:02:27,680 --> 00:02:31,639 Εκατό χιλιάδες λίρες. Βοηθήστε με. Είμαι στειρωμένη. 14 00:02:36,360 --> 00:02:37,998 Θα βγει σαν μέλι. 15 00:02:50,640 --> 00:02:52,232 Πολύ καλό. 16 00:02:56,920 --> 00:02:58,956 Θα δεις ότι είναι κορίτσι. 17 00:03:03,840 --> 00:03:05,478 Έχεις δίκιο αν γελάς. 18 00:03:08,160 --> 00:03:09,991 Βγαίνει έξω. 19 00:03:12,600 --> 00:03:16,149 Αυτό κάνει το χιλιοστό μωρό Έχω βοηθήσει να γεννηθώ. 20 00:03:16,880 --> 00:03:18,711 Και πόσες έχετε βοηθήσει να εξαφανιστούν; 21 00:03:21,760 --> 00:03:23,239 Πάω να τη σκοτώσω. 22 00:03:34,200 --> 00:03:37,237 Ο Θεός να την αφήσει να γεννήσει ανώδυνα. 23 00:03:37,640 --> 00:03:39,631 Μακάρι να μην το κάνει υποφέρουν αργότερα. 24 00:03:43,520 --> 00:03:45,158 Να η Πιέρα σου. 25 00:03:46,680 --> 00:03:48,159 Πόσο όμορφη είναι. 26 00:03:49,320 --> 00:03:50,958 - Είναι κορίτσι; - Ναι. 27 00:03:53,840 --> 00:03:55,239 Νιώθω να κλάψω. 28 00:04:07,560 --> 00:04:09,596 Πιέρα. Το κορίτσι μου. 29 00:04:30,600 --> 00:04:32,192 - Γεια. - Γεια. 30 00:04:54,840 --> 00:04:55,989 Είναι έξω. 31 00:04:56,320 --> 00:04:59,312 Και λοιπόν; Θέλεις να πάμε να την βρούμε; 32 00:05:01,040 --> 00:05:02,712 Ντυμένος έτσι; 33 00:05:10,000 --> 00:05:11,319 Τουλάχιστον θα μπορούσες να αλλάξεις ρούχα. 34 00:05:23,120 --> 00:05:24,109 Πιέρα... 35 00:05:28,320 --> 00:05:29,389 - Γεια. - Γεια. 36 00:05:31,600 --> 00:05:33,716 - Ο αδερφός σου κοιμάται; - Ναι. 37 00:05:34,040 --> 00:05:35,678 - Έφαγες τίποτα; - Όχι. 38 00:05:35,880 --> 00:05:38,080 - Πιες λίγο γάλα. - Δεν μου αρέσει. 39 00:05:38,080 --> 00:05:39,479 Πιείτε. Είναι αρκετά υγιεινό. 40 00:05:41,960 --> 00:05:44,110 Ερχομαι. Πιείτε μια καλή γουλιά. 41 00:05:47,560 --> 00:05:48,356 ΕΝΤΑΞΕΙ. 42 00:05:49,160 --> 00:05:50,832 Λίγο καιρό να βγω έξω. 43 00:05:52,000 --> 00:05:53,035 Αντίο. 44 00:06:27,760 --> 00:06:29,239 Η μαμά ήταν εδώ; 45 00:06:29,360 --> 00:06:31,715 Με ξύπνησε και με έφερε εδώ με το ποδήλατό της. 46 00:06:32,840 --> 00:06:34,400 Πού πήγε; 47 00:06:34,400 --> 00:06:37,710 - Πάρε μια καραμέλα και άσε την ήσυχη. - Είμαι υπεύθυνος γι' αυτήν. 48 00:06:38,560 --> 00:06:41,916 Τι ώρα βγήκες; Κάποια μάτια έχεις. Θα έπρεπε να κοιμηθείς περισσότερο. 49 00:06:42,280 --> 00:06:46,876 Πάντα συμβουλεύει τους άλλους. Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω από τον ύπνο. 50 00:06:47,280 --> 00:06:50,875 - Και δεν με φροντίζεις ποτέ; - Ευχαριστώ. 51 00:06:51,840 --> 00:06:54,593 Αντίο. Ελπίζω να μην δω εκείνο το ποντίκι από χθες. 52 00:07:09,280 --> 00:07:11,840 - Γιατί φίλησες τον γιο μου; - Είναι δική μου υπόθεση. ΕΝΤΑΞΕΙ; 53 00:07:11,840 --> 00:07:14,229 Πραγματικά; Τότε πάρτε αυτό. 54 00:07:46,880 --> 00:07:49,792 - Έλα. - Φοβάμαι πολύ. 55 00:07:50,480 --> 00:07:53,074 -Τι έπαθε το μάτι σου; - Με έχουν χαστουκίσει. 56 00:08:03,840 --> 00:08:05,114 Πάμε σπίτι. 57 00:08:06,040 --> 00:08:11,990 Κάποια ιδέα. θα σε κλωτσήσω μέχρι να τυφλωθείς. 58 00:08:12,160 --> 00:08:15,550 Μην είσαι τόσο ενοχλητικός. Ακούστε τη μουσική. 59 00:08:16,040 --> 00:08:19,794 Έχεις κούκλα για μια όμορφη ξανθιά; 60 00:08:27,920 --> 00:08:29,638 Μαμά, πάμε. 61 00:08:30,240 --> 00:08:34,472 Τρένο από τη Reggia Calabria φτάνοντας στην πλατφόρμα... 62 00:08:35,880 --> 00:08:36,995 Ωραίο μούσι. 63 00:09:28,040 --> 00:09:29,712 Ποιον περιμένεις; 64 00:09:33,040 --> 00:09:34,837 Οποιοσδήποτε φίλος. Ποτέ δεν ξέρεις. 65 00:09:41,800 --> 00:09:44,758 Ερχομαι. - Είσαι τόσο βαρετή. 66 00:09:58,120 --> 00:10:01,510 - Είσαι πολύ όμορφη σήμερα. -Είσαι ηλίθιος. 67 00:10:03,320 --> 00:10:06,600 - Τι άλλο έχεις να κάνεις; - Τελείωσε τα ψώνια μου. 68 00:10:06,600 --> 00:10:08,830 Αγοράσαμε ήδη πολλά. 69 00:10:09,360 --> 00:10:13,399 Θέλετε να κάνετε χωρίς φαγητό; Σας προσέχω, αχάριστοι ηλίθιοι. 70 00:10:39,840 --> 00:10:41,239 Αναπτύσσω. 71 00:10:41,600 --> 00:10:44,797 Είτε με καλούς όρους είτε με το ζόρι. 72 00:10:45,640 --> 00:10:48,916 - Λοχίας. Ακούγεται η φόρτιση. - Χρέωση. 73 00:10:54,080 --> 00:10:55,195 Χρέωση. 74 00:11:14,600 --> 00:11:17,239 - Είναι όμορφο. - Λίγο πολύ γυαλιστερό. 75 00:11:17,280 --> 00:11:18,400 Λοιπόν. Τι έκπληξη! 76 00:11:18,400 --> 00:11:20,311 Έφερα πολλά πράγματα από την Αμερική. 77 00:11:20,400 --> 00:11:21,640 Δείτε αυτό το δώρο. 78 00:11:21,640 --> 00:11:24,996 Για τα πιο όμορφα. Σου ταιριάζει απόλυτα. 79 00:11:25,440 --> 00:11:27,237 Τόσο κομψό. Τόσο ωραία. 80 00:11:27,400 --> 00:11:29,914 Έλα από εδώ. Έφερα πολλά πράγματα. 81 00:11:30,120 --> 00:11:31,712 Από το HollyWood. 82 00:11:32,640 --> 00:11:33,914 Θα δεις ωραία πράγματα. 83 00:11:39,360 --> 00:11:40,120 Πιέρα. 84 00:11:40,120 --> 00:11:42,793 Πιέρα, έλα. Υπάρχουν όμορφα κοστούμια. 85 00:11:49,080 --> 00:11:51,958 Μην είσαι τέτοιο παιδί. Πήγαινε μόνος σου. 86 00:11:52,160 --> 00:11:55,038 - Όχι. Πάρε με με το ζόρι. - Θέλεις να σε πάρουν; 87 00:11:55,360 --> 00:11:56,270 Πάρτε τον μακριά. 88 00:11:57,720 --> 00:11:58,596 Αργά. 89 00:12:00,000 --> 00:12:02,080 - Με κάνει πολύ ζεστό. - Το φοράς τον χειμώνα. 90 00:12:02,080 --> 00:12:06,551 Θα κόψουμε τα μανίκια. Λοιπόν ολοκληρώστε αυτό και θα προσθέσουμε μια ζώνη σε αυτό. 91 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 Κοιτάξτε αυτό το αστείο πράγμα που βρήκα. 92 00:12:09,240 --> 00:12:12,038 Το σουτιέν της Μέριλιν Μονρόε. Δείτε πόσο χαριτωμένο είναι. 93 00:12:12,800 --> 00:12:16,713 - Δεν θα το δοκιμάσεις εδώ, σωστά; - Φοβάσαι το σκάνδαλο, ε; 94 00:12:20,320 --> 00:12:23,790 - Αυτό είναι φτιαγμένο από σατέν. - Κοίτα. Κατάσκοπος του πατέρα σου. 95 00:12:26,680 --> 00:12:28,033 Δώσε του ένα αυγό. 96 00:12:28,560 --> 00:12:29,879 Μάλλον δεν έχει φάει ακόμα. 97 00:12:37,560 --> 00:12:38,515 Πιέρα... 98 00:12:39,800 --> 00:12:42,280 -Τι έπαθε το μάτι σου; - Ήταν για την αγάπη ενός αγοριού. 99 00:12:42,280 --> 00:12:43,269 ΠΟΥ; 100 00:12:43,440 --> 00:12:45,749 Ένας που με κυνηγά. Μια απαγορευμένη αγάπη. 101 00:12:46,960 --> 00:12:47,870 Ευχαριστώ. 102 00:12:49,560 --> 00:12:50,913 Είναι φρέσκο; 103 00:12:51,160 --> 00:12:54,311 - Το αγοράσαμε από την Τζίνα. - Τότε είναι φρέσκο. 104 00:13:07,920 --> 00:13:08,750 Πολύ νόστιμο. 105 00:13:09,240 --> 00:13:11,959 - Πού μπορώ να το πετάξω; - Δώσ' το σε μένα. Θα το πετάξω. 106 00:13:14,240 --> 00:13:16,993 Πού το πήρες αυτό το παλτό; 107 00:13:17,240 --> 00:13:19,549 Η μαμά με έβαλε να το δοκιμάσω για να δω αν ταιριάζει... 108 00:13:19,800 --> 00:13:22,234 - Λοιπόν. Και...; - Έτσι λοιπόν. 109 00:13:22,960 --> 00:13:24,598 Πρέπει να μιλήσουμε. 110 00:13:26,600 --> 00:13:30,070 Χθες μίλησα με τη δασκάλα σου. Δεσποινίς Marchiotti. 111 00:13:31,040 --> 00:13:33,679 Νομίζω ότι δεν τα πας καλά στο σχολείο. 112 00:13:34,360 --> 00:13:36,590 Λοιπόν. Τώρα ρίχνουν δακρυγόνα. 113 00:13:39,680 --> 00:13:41,557 Τι θα κάνουμε με το σχολείο; 114 00:13:41,680 --> 00:13:45,070 - Δεν ξέρω. πολύ φοβάμαι. - Από τι; 115 00:13:45,640 --> 00:13:46,675 Των άλλων ανθρώπων. 116 00:13:49,560 --> 00:13:51,869 Ο δάσκαλος λέει πηγαίνω στην τάξη δεν είναι έγκλημα. 117 00:13:51,960 --> 00:13:53,712 Θέλετε να διαπράξετε ένα έγκλημα; 118 00:13:53,840 --> 00:13:57,071 Παρακαλώ. Θα αυτοκτονήσω αν καταφέρεις να πας σχολείο. 119 00:13:57,160 --> 00:14:00,630 �Τι θέλεις τότε. Θέλεις να γίνεις μόδιστρος όπως λέει η θεία σου; 120 00:14:00,960 --> 00:14:03,315 Ναί. Θα γίνω μεγάλη μοδίστρα. 121 00:14:07,440 --> 00:14:08,919 Εκεί έρχεται. 122 00:14:13,320 --> 00:14:14,799 Θα δείτε πώς μας μαλώνει. 123 00:14:16,480 --> 00:14:18,869 Για τι είσαι πάντα τόσο κοντά; 124 00:14:19,160 --> 00:14:20,752 Έχετε τόσα πολλά πράγματα να πούμε ο ένας στον άλλον; 125 00:14:21,200 --> 00:14:22,633 Φαίνεται ότι είσαι ερωτευμένος. 126 00:14:22,800 --> 00:14:24,840 Δεν υπάρχει έκπληξη που οι άνθρωποι λένε ότι είστε εραστές. 127 00:14:24,840 --> 00:14:26,319 Ωραία πράγματα που λες. Ευγενία. 128 00:14:27,280 --> 00:14:28,793 Οι δυο σας είστε ίδιοι. 129 00:14:29,200 --> 00:14:30,840 Δεκάρα! Δεκάρα! 130 00:14:30,840 --> 00:14:33,354 Γιατί θέλεις να μας χωρίσεις; Άσε με να μιλήσω στον μπαμπά. 131 00:14:40,720 --> 00:14:41,675 Ο Λορέντζο... 132 00:14:48,120 --> 00:14:49,314 Μην πας. Μπαμπάς. 133 00:14:50,440 --> 00:14:51,429 Δεξαμενές. 134 00:15:00,320 --> 00:15:03,240 Έχω πολλή δουλειά. Θα σε δω το Σάββατο. 135 00:15:03,240 --> 00:15:06,038 Σας αρέσει η παραλία; Χθες σε ονειρεύτηκα. 136 00:15:06,200 --> 00:15:08,998 Ήσουν ακρίδα και πήδηξε από τον έναν τοίχο στον άλλο. 137 00:15:11,760 --> 00:15:15,275 - Πρέπει να μιλήσουμε για τη μαμά. - Βάλτε την να περάσει. 138 00:15:18,120 --> 00:15:20,270 Κοιμάται. 139 00:15:20,680 --> 00:15:23,080 Φιλιά για τη μαμά και τον Φραντσέσκο. Αντίο. 140 00:15:23,080 --> 00:15:24,035 Αντίο. 141 00:15:48,840 --> 00:15:49,750 Πιέρα... 142 00:15:50,440 --> 00:15:52,431 - Θα πας στην παραλία; - Ναι. 143 00:15:55,800 --> 00:15:57,950 - Δεν υπάρχει πρωινό; - Όχι. 144 00:16:17,240 --> 00:16:20,357 Πες στη μητέρα σου θέλω να της μιλήσεις αν τη δεις. 145 00:16:50,160 --> 00:16:52,355 Που πας αυτή την ώρα; Για μπάνιο; 146 00:16:52,520 --> 00:16:54,715 - Όχι. Ψάχνω για κάποιον. - Εντάξει. 147 00:16:55,520 --> 00:16:59,195 - Θα κάνεις το μιλκσέικ με λεμόνι; - Ναι. Είναι η ιδιαιτερότητά μου. 148 00:18:07,800 --> 00:18:12,476 Τα κρατάω κλειδωμένα. Τα παιδιά λοιπόν δεν θα τους χαλάσει. 149 00:18:13,200 --> 00:18:16,192 Αλλά θέλουν να τα διαβάσουν. Μπορούν να τα πάρουν. 150 00:18:16,960 --> 00:18:18,109 Εδώ είναι. 151 00:18:18,840 --> 00:18:22,116 - Πάρτε τα και φροντίστε τα. - Μην ανησυχείς. 152 00:18:22,240 --> 00:18:26,040 Και σταματήστε να με αποκαλείτε «της Ομοσπονδίας πυροσβεστική». 153 00:18:26,040 --> 00:18:28,840 Σας αγαπάμε. Αλλά θέλουμε να ακουστεί. 154 00:18:28,840 --> 00:18:30,717 Ναί. Αλλά ξέρετε τη δέσμευσή μου. 155 00:18:30,800 --> 00:18:33,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας το ρίξουμε. Πάω τώρα. Αλλά θα τα συζητήσουμε όλα αυτά όταν επιστρέψω. 156 00:18:33,560 --> 00:18:35,596 - Εντάξει. Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. Αντίο. 157 00:18:37,880 --> 00:18:42,908 Ay. Πιέρα. Πιέρα. Πιέρα. Ένα πρώιμο ξεκίνημα. 158 00:18:46,040 --> 00:18:48,554 - Πιέρα, έλα. - Ωραίο αυτό! 159 00:18:50,280 --> 00:18:52,400 Πολλά παιδιά περιμένουν για μένα στον κάτω όροφο. 160 00:18:52,400 --> 00:18:55,200 Μπορείτε να τους ακούσετε να καλούν. Μην τους κάνεις να ζητιανεύουν. Πήγαινε τώρα. 161 00:18:55,200 --> 00:18:56,235 Αφήστε τους να περιμένουν. 162 00:18:56,680 --> 00:18:59,319 - Δεν ζηλεύεις την επιτυχία μου; - Γιατί; 163 00:18:59,520 --> 00:19:04,719 - Γιατί σημαίνει ότι είμαι συμπαθής. - Μου αρέσει να είσαι αρεστός. 164 00:19:05,760 --> 00:19:08,479 - Έλιντ. Για ποιον είναι αυτό; - Μόνο για τον Φραντσέσκο. 165 00:19:09,880 --> 00:19:11,677 Παιδιά, φεύγω. Αντίο. 166 00:19:12,080 --> 00:19:13,400 Κυρία Ελίντε. Αντίο. 167 00:19:13,400 --> 00:19:15,197 - Λορέντζο. - Τι; 168 00:19:15,520 --> 00:19:16,555 Περιμένετε. 169 00:19:16,760 --> 00:19:19,320 - Τι; - Το έφτιαξα για σένα. 170 00:19:20,280 --> 00:19:21,633 Για τις περιπέτειές σας. 171 00:19:23,280 --> 00:19:24,872 Γιατί δεν μου το έδωσες πριν; 172 00:19:34,720 --> 00:19:37,234 Δεν θα με κάνεις να χάσω το τρένο μου; Είναι αργά. 173 00:19:39,360 --> 00:19:40,588 Δεν με φίλησες σωστά. 174 00:19:46,680 --> 00:19:47,590 Τι γίνεται με εμένα; 175 00:19:55,800 --> 00:19:58,800 - Πιέρα, έλα! - Συνέχισε, έλα! 176 00:19:58,800 --> 00:20:02,076 -Τρέξε, Πιέρα! - Έλα, τρέξε! 177 00:20:04,680 --> 00:20:06,591 - Έλα. - Έλα Πιέρα. 178 00:20:15,920 --> 00:20:17,239 Μην μένεις μόνο εκεί. 179 00:20:19,920 --> 00:20:22,150 Κορίτσι, φίλησε τη μητέρα σου. 180 00:20:28,120 --> 00:20:29,872 Όχι εσύ. Ποιος σου είπε να έρθεις; 181 00:20:32,320 --> 00:20:34,197 Σώπα και μπες στη σειρά. 182 00:20:42,680 --> 00:20:43,908 Ας έρθει το πρώτο. 183 00:20:48,800 --> 00:20:50,711 Τρία. Με πλήγωσες με τα δόντια σου. 184 00:20:50,760 --> 00:20:52,480 Πρέπει να ανοίξεις λίγο τα χείλη σου. 185 00:20:52,480 --> 00:20:54,038 Θα βελτιωθείς. Πάω. 186 00:20:54,560 --> 00:20:57,791 - Τηλεφώνησέ με, είμαι ο καλύτερος. - Ναι, χρυσό στόμα. 187 00:20:58,640 --> 00:21:01,234 Και η γλώσσα σου; Είσαι σκύλος; Θα σου δώσω δύο. 188 00:21:03,720 --> 00:21:04,755 Η Ελίντε... 189 00:21:07,640 --> 00:21:09,676 Τι κάνεις σε αυτό το σπίτι; 190 00:21:10,360 --> 00:21:13,079 Γιατί περνάς όλη μέρα εδώ; 191 00:21:13,320 --> 00:21:16,630 Δεν είσαι υπηρέτης. Ούτε συγγενής. 192 00:21:16,840 --> 00:21:21,152 Τι ψάχνεις; Κατασκοπεύετε για το Βατικανό; 193 00:21:22,400 --> 00:21:26,552 Μου αρέσει αυτή η οικογένεια. Ειδικά τα παιδιά. 194 00:21:29,280 --> 00:21:30,474 Πάρτο σαν όρκο. 195 00:21:38,520 --> 00:21:39,919 Ποιος σε κάλεσε; 196 00:21:47,600 --> 00:21:48,476 Όχι εσύ. 197 00:21:49,320 --> 00:21:50,230 Γιατί; 198 00:21:50,480 --> 00:21:52,550 Δεν είσαι αρκετά μεγάλος. Επόμενος. 199 00:22:12,320 --> 00:22:15,360 Αργότερα θα σε χρειαστώ να φροντίζει το παιδί. 200 00:22:15,360 --> 00:22:16,873 Ναί. Όπως θέλετε. 201 00:22:17,240 --> 00:22:20,835 Είναι ένα νέο φόρεμα ήδη γεμάτο λεκέδες. Είσαι τόσο βρώμικος. 202 00:22:21,560 --> 00:22:23,152 Πιέρα. Ελα. 203 00:22:25,560 --> 00:22:26,834 Ράψτε αυτό. 204 00:22:30,800 --> 00:22:31,869 Κάτσε εκεί. 205 00:23:17,760 --> 00:23:22,311 - Θεία. Έχουμε άλλη γυναίκα. - Συγχαρητήρια. 206 00:23:53,560 --> 00:23:55,278 Θα γιορτάσουμε με το νερό της Παρθένου. 207 00:24:05,400 --> 00:24:07,152 Τώρα ο κύκλος κλείνει. 208 00:24:09,520 --> 00:24:11,431 Το μόνο μεγάλο πράγμα που είχες ήταν αυτό. 209 00:24:12,200 --> 00:24:14,270 Τώρα όλο σου το σώμα θα μεγαλώσει. 210 00:24:15,080 --> 00:24:16,513 Όπως η Γη. 211 00:24:43,040 --> 00:24:45,759 Σε παρακαλώ, κλείσε τα πόδια σου. 212 00:24:51,600 --> 00:24:54,398 Τώρα είναι σημαντικό να μάθετε να κρατάς τα πόδια σου κλειστά. 213 00:24:55,200 --> 00:24:57,395 Μπορείτε να μείνετε έγκυος σε ελάχιστο χρόνο. 214 00:25:15,320 --> 00:25:16,355 Μούμια. 215 00:25:17,200 --> 00:25:18,189 Τι; 216 00:25:26,840 --> 00:25:28,558 Έλα να δεις κάτι. 217 00:25:28,760 --> 00:25:30,432 «Έλα να δεις κάτι». 218 00:25:43,040 --> 00:25:43,995 Προχωρώ. 219 00:28:22,800 --> 00:28:24,870 - Πιέρα. Έλα εδώ. - Ναι, μαμά. 220 00:28:26,520 --> 00:28:28,078 Είναι η κόρη της Ευγενίας. 221 00:28:30,160 --> 00:28:32,071 Μόλις μίλησα με τον γιατρό Φιλίππη. 222 00:28:32,160 --> 00:28:35,630 Λέει ότι πρέπει να πάτε να τον δείτε τώρα. Θέλει να σου μιλήσει. 223 00:28:36,680 --> 00:28:38,671 Για την τρελή μητέρα σου. 224 00:28:39,320 --> 00:28:43,950 Δεν θα σας χρεώσω για το χρόνο έφυγες γιατί σε αγαπώ. 225 00:28:45,200 --> 00:28:46,110 Ευχαριστώ. 226 00:28:59,160 --> 00:29:01,435 Του μιλάς. εγω... 227 00:29:16,480 --> 00:29:17,629 Προχώρα. 228 00:29:25,000 --> 00:29:26,831 Τι σκέφτεται ο πατέρας σου; 229 00:29:27,120 --> 00:29:28,553 Σε ποιον πλανήτη ζει; 230 00:29:29,760 --> 00:29:31,591 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να ζεις έτσι. 231 00:29:32,080 --> 00:29:34,355 Δεν έχεις συγγενείς με τους οποίους μπορείς να ζήσεις; 232 00:29:34,640 --> 00:29:38,189 Υπάρχουν δικαστήρια ανηλίκων. Σχολεία για κορίτσια. 233 00:29:39,280 --> 00:29:42,158 Προσέχω τη μητέρα μου όταν λείπει ο πατέρας μου. 234 00:29:43,640 --> 00:29:44,550 Κάτσε κάτω. 235 00:29:46,280 --> 00:29:48,191 Ας μιλήσουμε για τις ευθύνες μας. 236 00:29:51,200 --> 00:29:52,553 Βλέπεις αυτούς τους ποδηλάτες; 237 00:29:54,200 --> 00:29:56,589 Κινούνται προς τα πίσω και προς τα εμπρός, αλλά δεν χάνουν την ισορροπία τους. 238 00:29:56,800 --> 00:29:58,074 Είναι ισορροπημένοι. 239 00:29:58,800 --> 00:30:02,395 Αλλά αν αγγίξεις αυτόν τον κλόουν, θα χάσει την ισορροπία του. 240 00:30:02,880 --> 00:30:05,155 Είναι ανισόρροπος, όπως η μητέρα σου. 241 00:30:07,360 --> 00:30:08,429 Έλα εδώ. 242 00:30:13,440 --> 00:30:14,873 Κάτι πρέπει να γίνει γι' αυτήν. 243 00:30:15,920 --> 00:30:18,559 Χρειάζεται σοκ θεραπεία για να γίνει καλά. 244 00:30:22,000 --> 00:30:22,876 Εδώ. 245 00:30:26,120 --> 00:30:26,996 Ευχαριστώ. 246 00:30:28,840 --> 00:30:30,273 Φέρε τη μητέρα σου. 247 00:30:30,600 --> 00:30:33,478 Όντας τόσο όμορφη, δεν της αξίζει να είναι άρρωστη. 248 00:30:34,440 --> 00:30:36,032 Και είχε όμορφα παιδιά. 249 00:30:42,560 --> 00:30:44,278 Με ωραία βυζιά. 250 00:30:46,920 --> 00:30:47,830 Πάω. 251 00:30:58,240 --> 00:31:01,516 Καταραμένος κατάσκοπος. Είμαι εδώ εξαιτίας σου. 252 00:31:01,640 --> 00:31:04,438 - Δεν σε κατασκόπισα. - Ναι, το έκανες. Είσαι κακός. 253 00:31:04,520 --> 00:31:06,431 Οι γιατροί πήραν αυτή την απόφαση. 254 00:31:09,000 --> 00:31:13,516 Ο ασθενής Mirtam Galttert δεν είναι πλέον επικίνδυνο. 255 00:31:15,320 --> 00:31:16,389 Γεια. Ευγενία. 256 00:31:19,280 --> 00:31:20,679 Έρχεσαι να καταθέσεις; 257 00:31:21,840 --> 00:31:25,469 Ήταν ο μόνος που δεν το έκανε βάλε μας εκεί μέσα και δεν θα μας έδενε. 258 00:31:25,560 --> 00:31:28,560 Και τώρα θέλουν να τον βγάλουν γιατί ένας από αυτούς τραυματίστηκε. 259 00:31:28,560 --> 00:31:30,471 Όχι μόνο από εδώ, αλλά εκτός πόλης. 260 00:31:30,760 --> 00:31:33,200 Είναι σημαντικό να καταθέσετε. Έρχεσαι; 261 00:31:33,200 --> 00:31:34,633 Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα πάω μαζί. 262 00:31:35,360 --> 00:31:36,315 Να είσαι δυνατός. 263 00:31:41,160 --> 00:31:42,479 Αλλά με μισούν. 264 00:31:44,320 --> 00:31:46,038 Και τώρα θα με ξαναπιάσουν. 265 00:32:03,760 --> 00:32:05,193 Να κλείσω την πόρτα, γιατρέ; 266 00:32:05,840 --> 00:32:07,717 Όχι. Θα μάθετε κάτι. 267 00:32:28,440 --> 00:32:31,716 Αυτό είναι ένα καλό ξενοδοχείο. Καλή εξυπηρέτηση και διακριτικότητα. 268 00:32:32,320 --> 00:32:33,600 Ανόητος. 269 00:32:33,600 --> 00:32:35,989 Το παιδί είναι ήσυχο. Θα διασκεδάσουν. 270 00:32:36,520 --> 00:32:37,919 Θέλω να είναι ευτυχισμένη. 271 00:32:42,680 --> 00:32:45,513 Να το τελειώσουμε; Ας πιούμε τη σαμπάνια. 272 00:32:50,880 --> 00:32:53,758 - Είναι τόσο όμορφη. - Είναι η κοπέλα μου. 273 00:32:57,080 --> 00:32:59,071 Δώσε μου αυτό το μπουκάλι, μικρέ μεθυσμένο. 274 00:33:03,160 --> 00:33:05,080 Κάποια μέρα θα διασκεδάσουμε όλοι μαζί. 275 00:33:05,080 --> 00:33:06,274 Αν το θέλει ο Πιέρα. 276 00:33:15,920 --> 00:33:18,960 Θα σου έλεγα τόσα πολλά, Τζέισον. 277 00:33:18,960 --> 00:33:23,158 Όμως ο Δίας μόνο ξέρει πόσα πήρες από μένα. 278 00:33:23,200 --> 00:33:25,280 Δεν έπρεπε να με κοροϊδέψεις. 279 00:33:25,280 --> 00:33:27,077 Δεν έπρεπε να με αφήσεις. 280 00:33:27,240 --> 00:33:29,390 Δεν έπρεπε να ψάξεις για άλλη γυναίκα. 281 00:33:29,520 --> 00:33:32,398 Δεν πρέπει να... Κάποτε είχες περιφρονήσει το κρεβάτι μου. 282 00:33:32,800 --> 00:33:35,520 Να έχετε μια ευχάριστη ζωή μια και με κοροϊδεψες. 283 00:33:35,520 --> 00:33:37,351 Ούτε εσύ ούτε η γυναίκα σου. 284 00:33:38,480 --> 00:33:43,395 Αν το ήθελε ο Κρέων. Έπρεπε να με είχε διώξει από αυτή τη γη. 285 00:33:43,600 --> 00:33:45,716 Πείτε με she-lion ή Escila. 286 00:33:46,200 --> 00:33:48,953 - Πήρα την εκδίκησή μου, Τζέισον. - Ας περπατήσουμε πριν βραδιάσει... 287 00:33:49,880 --> 00:33:51,438 Είναι ήδη αργά. 288 00:34:01,480 --> 00:34:02,629 Ay. Ay. 289 00:34:56,880 --> 00:34:57,835 Φάω. 290 00:35:07,240 --> 00:35:09,834 Θέλεις να κοιμηθεί η μαμά μαζί σου σήμερα; 291 00:35:14,040 --> 00:35:15,029 Έλα πες το. 292 00:35:20,800 --> 00:35:24,076 Θα με σκοτώσει αν κατέβω τώρα. 293 00:35:32,680 --> 00:35:34,272 Μη φοβάσαι αγάπη μου. 294 00:35:53,080 --> 00:35:54,593 Για να δούμε, πες μου... 295 00:35:54,880 --> 00:35:55,960 Πιστεύεις ότι είναι φυσιολογικό; 296 00:35:55,960 --> 00:35:58,394 Τώρα θα την πάρεις μαζί της στις αποδράσεις της αγάπης σου; 297 00:35:58,440 --> 00:36:01,360 Τι είπε ο αγαπημένος σας Dr Filippi; Οι τρελοί χρειάζονται αγάπη. 298 00:36:01,360 --> 00:36:03,191 Δεν θέλω να καταλήξει στη θεραπεία ηλεκτροσόκ. 299 00:36:03,360 --> 00:36:05,954 Δεν θέλω να καταλήξει στη θεραπεία ηλεκτροσόκ. 300 00:36:06,520 --> 00:36:08,397 - Κι εσύ. - Μπαμπά. 301 00:36:08,960 --> 00:36:10,678 Ερχομαι. 302 00:36:11,040 --> 00:36:12,234 Ερχομαι. 303 00:36:14,400 --> 00:36:17,120 Δεν σε θέλω μαζί της. Είναι τόσο κρίμα. 304 00:36:17,120 --> 00:36:19,429 - Έλα. - Μούμια. 305 00:36:20,720 --> 00:36:21,709 Πάρε κι εσύ μερικά. 306 00:36:25,360 --> 00:36:27,237 Στάσου για μένα, ηλίθιε. 307 00:36:27,320 --> 00:36:29,072 Κάνε κάτι και σώσε με από αυτό το τέρας. 308 00:36:33,840 --> 00:36:34,875 Βοήθεια! 309 00:36:35,120 --> 00:36:36,155 Με σκοτώνει! 310 00:36:36,320 --> 00:36:37,753 Βοήθεια! 311 00:36:39,280 --> 00:36:44,354 Ελπίζω να μην μεταγραφώ γιατί της οικογενειακής μου κατάστασης. 312 00:36:44,600 --> 00:36:47,433 Μην ανησυχείς. Θα υπάρξει λύση εμφανιστεί τελικά. 313 00:36:47,760 --> 00:36:50,513 Ξέρεις ξέρω πώς έχουν τα πράγματα εδώ γύρω. 314 00:36:50,800 --> 00:36:52,916 Γιατί φέρνεις κάποιον να αναλάβω τη δουλειά μου; 315 00:36:53,560 --> 00:36:54,993 - Με συγχωρείτε για ένα λεπτό. - Σίγουρα. 316 00:36:59,600 --> 00:37:01,431 Πιέρα. Έλα εδώ. 317 00:37:04,760 --> 00:37:06,159 Γιατί δεν θα πας σπίτι; 318 00:37:06,400 --> 00:37:08,550 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για τη μητέρα σου εδώ. 319 00:37:09,200 --> 00:37:10,474 Όχι. Μένω. 320 00:37:11,680 --> 00:37:13,432 Μοιάζετε τόσο πολύ ο ένας στον άλλον. 321 00:37:16,120 --> 00:37:17,473 - Λυπάμαι. - Σίγουρα. 322 00:37:18,080 --> 00:37:19,069 Ξέρεις τι εννοώ. 323 00:37:19,400 --> 00:37:20,958 Μου λένε όχι. Όμως... 324 00:37:55,640 --> 00:37:57,153 Κατάλαβα! Βρέχει τόσο πολύ. 325 00:38:06,920 --> 00:38:08,114 Μαμά, πού πας; 326 00:38:41,760 --> 00:38:44,035 Αγαπητή Ευγενία. Ο χειμώνας έρχεται. 327 00:39:05,880 --> 00:39:06,949 Πάμε σπίτι. 328 00:39:29,000 --> 00:39:31,070 Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που έφυγε... 329 00:39:32,600 --> 00:39:33,794 στη Γερμανία. 330 00:39:34,560 --> 00:39:35,834 Είναι στο Ντίσελντορφ. 331 00:39:37,520 --> 00:39:38,748 Ξέρω ότι έχει έναν εραστή. 332 00:39:40,360 --> 00:39:42,112 Έχει σχεδόν μια ολοκαίνουργια οικογένεια. 333 00:39:43,640 --> 00:39:47,599 Έβαψα ακόμη και τα μαλλιά μου ξανθά. Κι εκεί κάτω. 334 00:39:47,800 --> 00:39:49,074 Για να τον ξανακερδίσω. 335 00:39:51,920 --> 00:39:55,799 Ματιά. Όχι. Τώρα είναι μαύρο. 336 00:39:58,920 --> 00:40:00,433 Μην το γράφεις. 337 00:40:02,640 --> 00:40:05,438 Έτσι κατέληξα εδώ, μεγαλώνοντας ένα παιδί. 338 00:40:07,200 --> 00:40:09,111 Θα μπορούσα να κάνω αυτή τη δουλειά ως θυρωρός. 339 00:40:09,280 --> 00:40:12,033 Προσπαθήστε να είστε πειστικοί. 340 00:40:14,040 --> 00:40:17,400 Χαίρομαι που παρευρέθηκα μαθήματα ζωγραφικής. 341 00:40:17,400 --> 00:40:18,515 Όχι. 342 00:40:19,800 --> 00:40:23,200 - Εκφράζομαι καλύτερα. - Περίμενε. Δεν είμαι συγκεντρωμένος. 343 00:40:23,200 --> 00:40:24,394 Πώς ήταν; 344 00:40:24,720 --> 00:40:26,950 -Έχει περάσει... - Τρία χρόνια... 345 00:40:28,400 --> 00:40:30,868 Τρία χρόνια... 346 00:40:33,120 --> 00:40:34,758 από τότε που πήγε να ζήσει στη Γερμανία. 347 00:40:38,320 --> 00:40:39,435 Στο Ντίσελντορφ. 348 00:40:42,760 --> 00:40:45,320 Θα σου γράψω αύριο. με πιάνει νοσταλγία. 349 00:40:55,400 --> 00:40:57,789 Μαμά, πάμε έξω. Μην μένετε στο κρεβάτι. 350 00:40:59,280 --> 00:41:00,918 Να σου δείξω τα αστέρια; 351 00:41:23,120 --> 00:41:24,109 Πάω. 352 00:41:25,160 --> 00:41:27,879 Πάω. Ασε με ήσυχο. 353 00:41:31,600 --> 00:41:32,476 Γεια. 354 00:41:32,800 --> 00:41:34,836 Έχω φτιάξει ένα από αυτά τα γλυκά που σου αρέσουν. 355 00:41:35,360 --> 00:41:37,749 Δεν θα δει κανέναν. Μην μπεις μέσα. 356 00:41:38,320 --> 00:41:39,548 Ξεκινά ο υβερνισμός. 357 00:41:40,000 --> 00:41:41,911 Τι θα κάνουμε τώρα μόνοι μας; 358 00:41:42,160 --> 00:41:43,912 Και ο πατέρας σου είναι πάντα μακριά. 359 00:41:58,840 --> 00:42:00,796 Να σου απαγγείλω κάτι; 360 00:42:02,600 --> 00:42:05,990 «Αν η αγάπη σου είναι μεγάλη, πες μου πόσο μεγάλο είναι». 361 00:42:06,280 --> 00:42:11,070 Marc Anthony: «Είναι λίγο αυτή η αγάπη που μπορεί να μετρηθεί». 362 00:42:13,520 --> 00:42:15,078 «Θέλω να βάλω το όριο 363 00:42:15,840 --> 00:42:18,480 στο οποίο μπορώ να αγαπηθώ από εσάς». 364 00:42:18,480 --> 00:42:23,235 Marc Anthony: «Βρίσκουν έναν νέο παράδεισο και μια νέα Γη». 365 00:42:23,720 --> 00:42:25,836 Μπαίνει ένας υπηρέτης: 366 00:42:26,040 --> 00:42:27,871 «Νέα από τη Ρώμη, κύριε». 367 00:42:40,280 --> 00:42:41,554 Άσε με. 368 00:42:42,160 --> 00:42:44,594 Ξέρεις πώς είναι αυτές οι στιγμές. 369 00:42:44,720 --> 00:42:48,872 Αν είναι αλήθεια ότι οι ουρανοί γεννούν χαλάζι από την παγωμένη καρδιά μου. 370 00:42:49,000 --> 00:42:50,718 Και δηλητηρίασε το πηγάδι. 371 00:42:51,000 --> 00:42:54,117 Ας με χτυπήσει το πρώτο χαλάζι στο λαιμό. 372 00:42:54,320 --> 00:42:57,676 Και ας μου διαλύσει τη ζωή όταν λιώσει. 373 00:42:58,440 --> 00:43:00,510 Και αφήστε το δεύτερο να χτυπήσει τον Cesarion. 374 00:43:01,040 --> 00:43:05,830 Και μετά, ένα προς ένα, τις αναμνήσεις που κουβαλάω μέσα μου. 375 00:43:27,600 --> 00:43:28,874 - Γεια. - Γεια, Πιέρα. 376 00:43:29,000 --> 00:43:31,958 Η Ευγενία έχει ήδη φουσκώσει τα λάστιχα του ποδηλάτου. 377 00:43:32,920 --> 00:43:35,115 Δεν την σταματά τώρα. 378 00:45:07,440 --> 00:45:08,714 Ευγενία. 379 00:45:08,920 --> 00:45:10,911 Ελα. Σου κράτησα μια θέση. 380 00:45:33,160 --> 00:45:34,149 Καλησπέρα. 381 00:45:35,640 --> 00:45:37,073 Πώς είναι το κεφάλι σου, Ευγενία; 382 00:45:38,800 --> 00:45:40,791 Υπέροχο, Δρ. 383 00:45:41,680 --> 00:45:44,035 Δεν θα σε ρωτήσω, Πιέρα. Φαίνεσαι υπέροχος. 384 00:45:44,800 --> 00:45:46,438 Θα έχετε κάτι να πιείτε; 385 00:45:48,560 --> 00:45:51,074 Δώσε μου τα χρήματα, αγοράζω. 386 00:46:05,920 --> 00:46:09,435 Ευγενία, μην τρέχεις. Είμαι με τα πόδια. 387 00:46:14,960 --> 00:46:16,234 Που πάτε; 388 00:46:18,320 --> 00:46:19,958 Ελα. Θα διασκεδάσουμε. 389 00:46:21,600 --> 00:46:23,680 - Αφήστε τους. - Έλα μια βόλτα. 390 00:46:23,680 --> 00:46:24,749 Με άκουσες; 391 00:46:30,000 --> 00:46:33,993 Τι ωραίο αυτοκίνητο. Και φανταχτερό επίσης. 392 00:46:34,200 --> 00:46:36,760 - Αποφασίστε, πανέμορφη. - Μα μόνο αυτό πήραν. 393 00:47:02,720 --> 00:47:05,029 Περιμένετε. Θέλω να σου μιλήσω. 394 00:47:06,960 --> 00:47:08,279 Πού ήσουν; 395 00:47:11,360 --> 00:47:12,839 Δείξε μου τα αστέρια. 396 00:47:24,200 --> 00:47:25,599 Γνωρίστε τη Λουτσιάνα. 397 00:47:26,280 --> 00:47:28,236 - Είμαι η Ευγενία. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 398 00:47:28,320 --> 00:47:29,878 - Εκατό χιλιάδες λίρες. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 399 00:47:30,680 --> 00:47:33,274 Θα φύγω σύντομα. Θα είναι η νέα μαία. 400 00:47:34,280 --> 00:47:35,269 Τόσο νέος; 401 00:47:36,040 --> 00:47:38,474 Χρησιμοποιώ πιο σύγχρονες μεθόδους. 402 00:47:39,480 --> 00:47:40,356 Διαφορετικός. 403 00:47:40,880 --> 00:47:42,677 Αλλά ήταν η δασκάλα μου. 404 00:47:43,760 --> 00:47:47,116 Πάντα να μιλάς αντί να ακούς σε αυτή την όμορφη μουσική. 405 00:47:47,360 --> 00:47:51,399 - Έρχεσαι; - Όχι. Πονάνε τα πόδια μου. 406 00:49:34,320 --> 00:49:36,788 Ερχομαι. Θα σας οδηγήσουμε. 407 00:49:38,600 --> 00:49:39,510 Αρκετά. 408 00:49:40,880 --> 00:49:42,552 Για αστείο είναι αρκετό. 409 00:49:46,520 --> 00:49:48,954 - Θα σε χτυπήσω με ένα σφυρί, ξανθιά. - Εντάξει. 410 00:49:49,320 --> 00:49:52,517 - Όχι. Όχι - Πιέρα. Μην τους αφήσεις να σε αγγίξουν. 411 00:49:52,560 --> 00:49:55,000 Άσε με. Μούμια! 412 00:49:55,000 --> 00:49:57,309 - Άσε με. - Άφησέ την. 413 00:49:58,440 --> 00:49:59,475 Δεν θέλω. 414 00:50:00,200 --> 00:50:02,395 - Όχι. - Πιέρα. 415 00:50:03,680 --> 00:50:05,400 - Μαμά. - Άσε μας! 416 00:50:05,400 --> 00:50:06,628 Άσε με! 417 00:50:06,920 --> 00:50:09,480 - Μαμά. - Εύκολο... 418 00:50:11,440 --> 00:50:12,998 Τι κάνεις; 419 00:50:13,920 --> 00:50:15,035 Φύγε από εδώ! 420 00:50:15,120 --> 00:50:17,350 Ξεφύγω! Τρέξιμο! 421 00:50:26,880 --> 00:50:29,838 Εσείς οι σκάρτοι είστε γενναίοι με δύο γυναίκες. 422 00:50:31,080 --> 00:50:32,911 -Τρέξε! Ξεφύγω! - Όχι! Όχι! 423 00:50:32,960 --> 00:50:34,916 Είσαι τρελός. Πήγαινε σπίτι. 424 00:50:44,000 --> 00:50:45,319 Έλα εδώ... 425 00:51:13,800 --> 00:51:15,597 Γιατί είσαι εκεί αντί να δουλεύεις; 426 00:51:16,240 --> 00:51:18,959 Έπαιρνα λίγο καθαρό αέρα. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 427 00:51:19,760 --> 00:51:20,670 Δεν πειράζει. 428 00:51:20,840 --> 00:51:22,751 πρέπει να βγω έξω. Συναντώ έναν πελάτη. 429 00:51:22,920 --> 00:51:24,638 τρώει το μωρό. 430 00:51:25,120 --> 00:51:27,759 - Μπορείς; - Ναι, σίγουρα. Ευχαριστώ. 431 00:51:29,960 --> 00:51:31,871 Πάω. Ξέρεις τον τρόπο. 432 00:51:32,640 --> 00:51:34,471 Είναι περίεργο. Είναι μόνο καλή μαζί σου.. 433 00:51:34,720 --> 00:51:36,870 - Δεν τους καταλαβαίνεις. - Ευχαριστώ, μαμά. 434 00:51:46,520 --> 00:51:47,589 Γεια, Τζιανλούκα. 435 00:51:48,760 --> 00:51:51,558 Γεια σου Πιέρα. Θα μου φέρεις λίγο ζεστό γάλα; 436 00:51:52,640 --> 00:51:53,470 Ναι. 437 00:52:05,000 --> 00:52:06,399 Είσαι χαρούμενος σήμερα; 438 00:52:07,160 --> 00:52:08,070 Όχι. 439 00:52:08,560 --> 00:52:09,470 Και εσύ; 440 00:52:12,200 --> 00:52:13,030 Όχι. 441 00:52:24,840 --> 00:52:32,793 Κάνετε. Σχετικά με. Μι. Φά. Σολ. La. Si. Κάνω. 442 00:52:33,000 --> 00:52:38,313 Κάνω. Σι. La. Sol. Φά. Μι. Σχετικά με. Κάνω. 443 00:52:41,560 --> 00:52:43,232 - Να σου πω μια ιστορία; - Όχι. 444 00:52:48,800 --> 00:52:50,791 Ξέρω ένα διασκεδαστικό παιχνίδι. 445 00:52:51,520 --> 00:52:52,714 Θα δεις. 446 00:53:00,240 --> 00:53:01,275 Το ακούς; 447 00:53:46,160 --> 00:53:47,957 Τι θήκη με ξηρούς καρπούς. 448 00:53:48,440 --> 00:53:49,793 Παραλίγο να σκοτώσει το μωρό μου. 449 00:53:50,560 --> 00:53:52,551 Είναι ακριβώς όπως η μητέρα της. Γρήγορα. Γρήγορα. 450 00:53:54,040 --> 00:53:55,029 Ερχομαι. 451 00:54:03,720 --> 00:54:06,951 Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. Αφήστε την έτσι. 452 00:54:07,880 --> 00:54:09,836 Επιστρέψτε στη δουλειά. 453 00:54:10,720 --> 00:54:11,675 Ερχομαι. 454 00:54:12,560 --> 00:54:14,118 Ερχομαι. Μπες μέσα. 455 00:54:22,800 --> 00:54:23,630 Αντίο. 456 00:54:24,240 --> 00:54:25,514 Αντίο. 457 00:55:09,640 --> 00:55:12,234 Το πρώτο αυτοκίνητο που πουλήθηκε ήταν ένα Peugeot. 458 00:55:12,400 --> 00:55:14,072 Ήταν ένα τρίκυκλο στον ατμό. 459 00:55:14,800 --> 00:55:16,240 - Ωραία μπούτια. - Ναι. 460 00:55:16,240 --> 00:55:18,629 Είμαι σίγουρος ότι έχει καλό κώλο. 461 00:55:22,760 --> 00:55:24,193 Αρκεί να βρεθείς σε αυτή τη θέση. 462 00:55:28,120 --> 00:55:29,792 Είναι οι μηροί μου σέξι; 463 00:55:31,200 --> 00:55:32,235 - Δικό σου... - Καλημέρα. 464 00:55:32,840 --> 00:55:34,796 Δεν αμφισβητήθηκε ποτέ. 465 00:55:37,520 --> 00:55:39,431 Ελα. Έχω μια έκπληξη. 466 00:55:40,240 --> 00:55:41,229 Πραγματικά; 467 00:55:41,720 --> 00:55:42,835 Ας δούμε. 468 00:55:51,280 --> 00:55:53,111 Έχουν πάει στο πλυντήριο. 469 00:55:53,440 --> 00:55:57,752 Για να δούμε που είναι... Εδώ. Το τελευταίο στο Λας Βέγκας. 470 00:55:58,280 --> 00:55:59,713 Που το βάλω αυτό; 471 00:56:01,160 --> 00:56:02,520 - Στο κεφάλι σου; - Σου αρέσει; 472 00:56:02,520 --> 00:56:04,033 Ναι, σίγουρα. 473 00:56:04,840 --> 00:56:07,274 Ένα ωραίο σακάκι, σε ασημί. 474 00:56:07,400 --> 00:56:09,675 Αν σου έδωσα σημασία, Θα έμοιαζα με κλόουν. 475 00:56:10,600 --> 00:56:11,794 Αποκρουστικός. 476 00:56:13,840 --> 00:56:16,120 Θα τα πήγαινα καλά αν δούλευα στο θέατρο. 477 00:56:16,120 --> 00:56:18,280 - Γεια, Φραντσέσκο. - Δοκιμάστε αυτό. 478 00:56:18,280 --> 00:56:20,396 Ερχομαι. Το παιχνίδι ξεκινά. 479 00:56:20,680 --> 00:56:21,715 Περιμένετε. 480 00:56:22,480 --> 00:56:24,000 Κάνουμε πάρτι. 481 00:56:24,000 --> 00:56:26,840 Νομίζεις ότι ο γιος μου θα είναι καλύτερα στην εκκλησία παρά είναι στο σπίτι; 482 00:56:26,840 --> 00:56:31,356 - Καλύτερα να πάω να παίξω. - Δυο μπιτ κομμουνιστής. 483 00:56:31,600 --> 00:56:34,200 - Φραντσέσκο. - Πρέπει να φύγω. Έχω ένα παιχνίδι. 484 00:56:34,200 --> 00:56:37,556 Πάντα να τον παίρνω μακριά μου. Δεν είμαι ο διάβολος. 485 00:56:41,520 --> 00:56:44,034 Ας δούμε. Μπες εδώ μέσα. 486 00:56:44,800 --> 00:56:47,155 Αυτό το φόρεμα θα γίνει διαφορετικό χρώμα μαλλιών. 487 00:56:47,600 --> 00:56:49,636 - Δοκιμάστε αυτή την περούκα. - Είναι κόκκινο. 488 00:56:49,800 --> 00:56:52,268 Ναί. Είναι όμορφο, αμερικάνικο νάιλον. 489 00:56:53,200 --> 00:56:54,519 Σου ταιριάζει. 490 00:56:56,840 --> 00:56:57,829 Ματιά. 491 00:57:08,960 --> 00:57:10,791 Κάποια femme fatale. 492 00:58:19,080 --> 00:58:20,229 Η λεμονιά είναι εύθραυστη. 493 00:58:21,040 --> 00:58:22,871 Ένας ελαφρύς άνεμος θα μπορούσε να το κατεβάσει. 494 00:58:24,080 --> 00:58:26,275 Αλλά αν το κάνεις να γίνει ψηλό και δυνατό, 495 00:58:26,880 --> 00:58:28,871 θα σας δώσει πολλές ικανοποιήσεις. 496 00:58:30,640 --> 00:58:32,676 Δεν θέλετε να είστε μια δυνατή λεμονιά; 497 00:58:34,240 --> 00:58:37,550 Θυμάσαι όταν σου είπα ότι θα είσαι το κύριο έργο μου; 498 00:58:39,200 --> 00:58:40,713 Είμαι κάποια κύρια δουλειά. 499 00:58:41,000 --> 00:58:43,719 Είμαι σίγουρος ότι θα μου δώσεις πολλές ικανοποιήσεις. 500 00:59:08,440 --> 00:59:09,919 Ευγενία, σε αγαπώ. 501 00:59:19,000 --> 00:59:21,878 Ήταν σχεδόν σκοτεινά στο καταδικασμένο μέρος. 502 00:59:21,960 --> 00:59:23,109 Ο πατέρας της... 503 00:59:23,800 --> 00:59:24,994 Ο πατέρας της... 504 00:59:25,080 --> 00:59:26,877 με κρατούσε από τα μαλλιά. 505 00:59:27,320 --> 00:59:29,390 Μη μου δίνεις συμβουλές. Περιμένετε. 506 00:59:30,840 --> 00:59:31,556 ΕΝΤΑΞΕΙ. 507 00:59:31,680 --> 00:59:33,318 Τώρα τραβάω τα μαλλιά μου... 508 00:59:33,720 --> 00:59:36,075 τραβάω... 509 00:59:39,600 --> 00:59:41,640 - Σε παρακαλώ, άσε με... - Όχι. Μην το παρακάνεις. 510 00:59:41,640 --> 00:59:43,198 Φτάνω στο τέλος της σκηνής. 511 00:59:43,640 --> 00:59:47,030 Πιο δύσκολο. Χτύπησε πιο δυνατά. Μέχρι που ήρθε ο θάνατος. 512 00:59:47,320 --> 00:59:50,357 Φώναξα στον γιο: «Τον σκότωσες. Τον σκότωσε». 513 00:59:50,480 --> 00:59:52,232 «Τον σκότωσα». Απάντηση. 514 00:59:52,400 --> 00:59:55,517 Μετά λιποθύμησα. Και δεν ήξερα τίποτα άλλο. 515 01:00:02,040 --> 01:00:03,871 - Πού πας; - Για να μιλήσεις στη μάνα σου. 516 01:00:05,000 --> 01:00:07,309 Γιατί δεν το αφήνεις να φύγει; Σε πονάει. 517 01:00:07,920 --> 01:00:10,309 Ναί. Αλλά είναι το πάθος μου. 518 01:00:10,720 --> 01:00:13,553 - Δεν είμαι το πάθος σου; - Εσύ. Εσείς. Εσύ... 519 01:00:14,520 --> 01:00:16,829 Είσαι το αριστούργημα μου. 520 01:00:17,600 --> 01:00:18,749 Θα την αφήσεις, σωστά; 521 01:00:19,720 --> 01:00:21,870 - Θα πάμε. - Αντίο, μπαμπά. 522 01:00:22,680 --> 01:00:24,511 Κυρία Ελίντε. Σας ευχαριστώ. Ο Φραντσέσκο... 523 01:00:29,400 --> 01:00:30,230 Ο Φραντσέσκο... 524 01:00:48,280 --> 01:00:49,315 Πιέρα. σε αγαπώ. 525 01:01:06,800 --> 01:01:09,473 - Αγάπη μου. Τέρας. - Είσαι το τέρας. 526 01:01:31,760 --> 01:01:33,671 - Προδότης. - Λίγο νεύρο. 527 01:01:42,720 --> 01:01:44,676 Η μητέρα σου έχει δέρμα σαν βελούδο. 528 01:01:57,920 --> 01:01:59,558 Υπήρχε οργή μέσα μου... 529 01:01:59,920 --> 01:02:00,909 Πολλά. 530 01:02:01,200 --> 01:02:05,876 Η κραυγή μου τον έκανε να αυτοκτονήσει. Στη σκλαβωμένη του ψυχή. 531 01:02:06,520 --> 01:02:09,239 - Τον σκότωσα. - Άφησέ την. 532 01:02:09,480 --> 01:02:12,480 Αφήστε την καρδιά της να σπάσει. Αφήστε το να τη διαλύσει. 533 01:02:12,480 --> 01:02:13,879 Καρδιά για καρδιά. 534 01:02:14,080 --> 01:02:15,479 Πάμε για καφέ. 535 01:02:46,360 --> 01:02:47,076 Πιέρα. 536 01:02:47,360 --> 01:02:48,679 Πιέρα, τι σου συμβαίνει; 537 01:02:49,920 --> 01:02:50,955 Θεέ μου. 538 01:02:51,520 --> 01:02:52,748 Θεέ μου, Πιέρα. 539 01:03:48,600 --> 01:03:49,794 Μην το κάνεις αυτό. 540 01:03:50,320 --> 01:03:51,833 Μη με τρομάζεις αγάπη μου. 541 01:04:14,400 --> 01:04:17,198 Κυρία, η Πιέρα είναι πολύ άρρωστη. 542 01:04:18,240 --> 01:04:19,355 Βοηθήστε μας. 543 01:04:21,560 --> 01:04:24,996 Τα παιδιά μου πάντα φοβόντουσαν θα ήταν σαν εμένα. 544 01:04:25,040 --> 01:04:28,476 Ωστόσο, η οικογένειά μου είναι υγιής. Μα το δικό σου... Είσαι σάπιος. 545 01:04:28,760 --> 01:04:30,512 Είναι τώρα η ώρα να το πούμε αυτό; 546 01:04:31,240 --> 01:04:32,229 Είναι εκεί μέσα; 547 01:04:37,520 --> 01:04:38,873 Ο πατέρας σου είναι εδώ. 548 01:04:39,680 --> 01:04:41,033 Λυπάμαι, αγάπη μου. 549 01:04:41,800 --> 01:04:43,153 - Λυπάμαι. - Σκεπάστε με. 550 01:04:47,000 --> 01:04:47,876 λυπάμαι. 551 01:04:52,680 --> 01:04:53,874 Η μαμά είναι και εδώ. 552 01:04:55,600 --> 01:04:57,670 Σε πάμε σπίτι. Πρέπει να γίνεις καλά. 553 01:05:07,960 --> 01:05:09,473 Γιατί δεν ξυρίστηκες; 554 01:05:12,520 --> 01:05:13,714 Είσαι κακοντυμένος. 555 01:05:14,480 --> 01:05:15,754 Δεν πειράζει. 556 01:05:19,200 --> 01:05:20,155 Τι σου συμβαίνει; 557 01:05:20,880 --> 01:05:22,677 Μην ανησυχείς για μένα. 558 01:05:25,360 --> 01:05:27,749 Τώρα έχω πολύ χρόνο. Δεν ξέρω τι να κάνω. 559 01:05:29,960 --> 01:05:32,155 Φαντάσματα με κυνηγούν. 560 01:05:33,960 --> 01:05:35,871 Υπάρχουν οράματα στο κεφάλι μου. 561 01:05:37,040 --> 01:05:39,998 Όταν δούλευα για το κόμμα, Είχα τις δύο αγάπες μου: 562 01:05:40,760 --> 01:05:43,274 Η κόκκινη σημαία και η Ευγενία. 563 01:05:44,720 --> 01:05:47,029 Τώρα η κόκκινη σημαία με έχει αποσύρει. 564 01:05:48,960 --> 01:05:51,269 Και η Ευγενία μου καταστρέφει τη ζωή. 565 01:06:01,880 --> 01:06:03,916 Και πάλι, το σπίτι στις φλόγες. 566 01:06:11,320 --> 01:06:12,958 Δύσκολα, Πιέρα. Πιο δύσκολο. 567 01:06:14,480 --> 01:06:15,595 Πιο δύσκολο. 568 01:06:19,960 --> 01:06:21,279 Αυτός είναι ο τρόπος. 569 01:06:22,040 --> 01:06:24,076 Βήχα και φτύσιμο. 570 01:06:57,760 --> 01:06:58,875 Συγχαρητήρια. 571 01:07:12,200 --> 01:07:14,953 Είμαι κατενθουσιασμένος. Τι θα πουν στον χώρο σου; 572 01:07:15,360 --> 01:07:16,349 Τίποτα. 573 01:07:23,360 --> 01:07:28,275 - Καλημέρα. Εκατό χιλιάδες λίρες. - Πιέρα, γύρισες. χαίρομαι. 574 01:07:28,840 --> 01:07:30,800 Ξέρεις ότι είμαστε τώρα πουλάει πλεκτά; 575 01:07:30,800 --> 01:07:33,920 Η μητέρα σου είχε μια εξαιρετική ιδέα. Κερδίζει πολλά χρήματα. 576 01:07:33,920 --> 01:07:37,879 Δουλεύουν και κάνω τα σχέδια. Θυμάστε ότι σπούδασα σχέδιο; 577 01:07:37,920 --> 01:07:38,989 Ναι, θυμάμαι. 578 01:07:44,360 --> 01:07:46,396 - Γεια σου, Μαρίζα. - Γεια. 579 01:07:47,600 --> 01:07:49,955 - Πώς είναι τα πράγματα; - Ωραία. 580 01:07:50,240 --> 01:07:52,629 Φαίνεσαι καλά. 581 01:07:53,080 --> 01:07:54,240 Νόμιζα ότι θα φαίνεσαι χειρότερος. 582 01:07:54,240 --> 01:07:56,879 Δεν μπορείς να το δεις εξωτερικά. Άλλωστε τώρα είμαι καλά. 583 01:07:56,960 --> 01:07:59,155 - Πού είναι η μαμά; - Στο μπάνιο. 584 01:07:59,520 --> 01:08:02,717 Δεν πειράζει, ο Κρεμάλα δεν το κάνει πάντα σημαίνει κάτι κακό. 585 01:08:07,000 --> 01:08:08,194 Αχ. Γύρισες. 586 01:08:13,360 --> 01:08:14,793 Μαμά, αυτή είναι η Αριάννα. 587 01:08:16,400 --> 01:08:18,356 Με πρόσεχε κάθε βράδυ. 588 01:08:19,920 --> 01:08:22,992 - Ξέρεις ότι ο Τίτο ζηλεύει. -Μα δεν θέλω τίποτα. 589 01:08:23,840 --> 01:08:25,831 Απλά για να είμαι κοντά σου. 590 01:08:28,520 --> 01:08:31,478 Μιλήσαμε για αυτό. Ξέρεις ότι δεν γίνεται πια. 591 01:08:33,280 --> 01:08:34,793 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 592 01:08:37,040 --> 01:08:39,349 Ζωή. Η ζωή μου. 593 01:08:39,720 --> 01:08:42,029 Καρδιά. Η καρδιά μου... 594 01:09:06,760 --> 01:09:07,909 Πώς είναι ο μπαμπάς; 595 01:09:08,200 --> 01:09:10,475 - Δεν τον αφήνεις μόνο του, έτσι; Τον επισκέπτεσαι; - Όχι. 596 01:09:10,760 --> 01:09:11,954 - Γιατί; - Δεν είναι πια αυτός. 597 01:09:12,600 --> 01:09:14,716 Έχει χάσει το μυαλό του. 598 01:09:16,920 --> 01:09:19,514 Αυτό το εγωιστικό κάθαρμα με άφησε ήσυχο. 599 01:09:22,000 --> 01:09:24,195 Τώρα δεν έχω κανέναν να μιλήσω. 600 01:09:38,040 --> 01:09:39,837 Πότε μίλησες με τον μπαμπά; 601 01:09:41,000 --> 01:09:44,788 Πιέρα. Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. 602 01:09:47,760 --> 01:09:49,239 Πάμε να φύγουμε μαζί μαμά. 603 01:10:19,520 --> 01:10:21,875 Α, εσύ είσαι; 604 01:10:23,400 --> 01:10:24,674 Πολύ καιρό. 605 01:10:41,640 --> 01:10:42,675 Δώσε μου. 606 01:10:47,520 --> 01:10:48,953 Θα μου βάλεις τα μανικετόκουμπα; 607 01:10:50,760 --> 01:10:51,431 Εδώ. 608 01:11:08,800 --> 01:11:10,119 Δεν μπορώ. 609 01:11:12,200 --> 01:11:13,189 Είναι το πεπρωμένο. 610 01:11:13,680 --> 01:11:16,240 Δεν μπορώ ποτέ να κλείσω τις μανσέτες μου. 611 01:11:19,160 --> 01:11:22,789 - Είναι το αριστούργημα μου. Ηθοποιός. - Συγχαρητήρια. 612 01:11:32,000 --> 01:11:32,876 Δοκιμή. 613 01:11:33,880 --> 01:11:35,757 Όχι έτσι. Μουνί. 614 01:11:41,640 --> 01:11:42,959 Επιστρέψτε στη θέση σας. 615 01:11:44,840 --> 01:11:46,114 Αυτό είναι το κρεβάτι σου. 616 01:11:46,560 --> 01:11:48,073 Μην με κάνει να χάνω την ψυχραιμία μου. 617 01:11:48,360 --> 01:11:49,713 Πέρασα το σκυλί. 618 01:11:50,480 --> 01:11:52,072 - Μπορώ να σου μιλήσω; - Έλα. 619 01:11:56,200 --> 01:11:57,155 Επιστρέφεις; 620 01:12:00,560 --> 01:12:01,629 Είναι καλλιτέχνης. 621 01:12:04,920 --> 01:12:06,956 - Θέλεις μισό γλυκό; - Σίγουρα. 622 01:12:07,400 --> 01:12:09,630 Γιατί είσαι τόσο κακός αυτοί οι γέροι; 623 01:12:09,880 --> 01:12:12,520 Το κάνω για το καλό τους. Πέφτουν ο ένας στο κρεβάτι του άλλου. 624 01:12:12,520 --> 01:12:13,839 Έτσι γίνονται τσαμπουκά. 625 01:12:14,160 --> 01:12:17,152 - Χρειάζονται ζεστασιά. Αφήστε τους. - Σίγουρα. 626 01:12:18,040 --> 01:12:20,918 Άκου, έχω δει όλα σου τα σαπούνια. 627 01:12:21,360 --> 01:12:25,399 - Είσαι η αγαπημένη μου. - Το παράτησα. Τώρα κάνω θέατρο. 628 01:12:25,680 --> 01:12:26,795 Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας; 629 01:12:27,760 --> 01:12:30,035 - Δεν έχω... - Δεν πειράζει, το κάνω. 630 01:12:31,680 --> 01:12:35,150 Δεν είναι πολύτιμα πράγματα. Αλλά είναι αριστοκρατικό. 631 01:12:35,920 --> 01:12:37,831 Βλέπω; Η άκρη είναι χρυσή. 632 01:12:38,560 --> 01:12:40,437 - Σου αρέσει η Κίνα; - Πάρα πολύ. 633 01:13:03,680 --> 01:13:05,272 Θα βγάλεις τον σκύλο να κατουρήσει; 634 01:13:06,080 --> 01:13:06,956 Ευχαριστώ. 635 01:13:34,120 --> 01:13:35,439 Εύκολος. Στάση. 636 01:13:59,760 --> 01:14:01,193 Αυτό ανήκει στο σπίτι μας. 637 01:14:02,760 --> 01:14:03,909 Το έφερα μαζί σου. 638 01:14:19,400 --> 01:14:21,960 Αυτό το γλυκό είναι νόστιμο. 639 01:15:07,520 --> 01:15:08,589 Μην κλαις. 640 01:15:15,360 --> 01:15:17,999 Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε ένα σπίτι μαζί. 641 01:15:18,720 --> 01:15:21,598 Με λίγα έπιπλα. Ένα κρεβάτι. Και ένα γραφείο. 642 01:15:23,960 --> 01:15:25,109 Χωρίς πολυτέλειες. 643 01:15:45,560 --> 01:15:48,393 Άσε με να δω τα πόδια σου. 644 01:16:32,160 --> 01:16:34,071 Η Ευγενία είναι πιο όμορφη 645 01:16:38,120 --> 01:16:39,473 Και της μητέρας μου είναι καλύτερα; 646 01:16:42,560 --> 01:16:43,549 Ευγενία... 647 01:16:44,400 --> 01:16:47,995 Έκανα έρωτα μαζί της για ώρες. Και δεν μπόρεσα ποτέ να την ικανοποιήσω. 648 01:17:31,480 --> 01:17:33,000 Σε αγαπώ πολύ. 649 01:17:33,000 --> 01:17:36,470 Αλλά είναι δύσκολο να προχωρήσεις με όλα αυτά που συμβαίνουν. 650 01:17:41,440 --> 01:17:45,069 Όσο χειρότερα σου φέρομαι, τόσο πιο κοντά μου είσαι. 651 01:17:46,680 --> 01:17:48,716 Θα πρέπει να έχετε περισσότερη αξιοπρέπεια. 652 01:18:06,160 --> 01:18:09,232 Μάσιμο, τι θέλεις από μένα; 653 01:18:15,480 --> 01:18:17,948 Με χτύπησες. Με σκλαβώνεις. 654 01:18:18,360 --> 01:18:20,510 Ποιος θα μπορούσε να σε λατρέψει περισσότερο; 655 01:18:21,280 --> 01:18:22,474 Περισσότερο από μένα. 656 01:18:23,200 --> 01:18:24,633 Περισσότερο από μένα. 657 01:18:26,600 --> 01:18:28,830 Κανείς δεν με αγαπάει όπως θέλω. 658 01:18:32,440 --> 01:18:35,159 Πες το πριγκίπισσα. 659 01:18:35,280 --> 01:18:38,238 Ότι με καταστρέφει. Ότι με σκοτώνει. 660 01:18:46,120 --> 01:18:47,633 Γιατί της φέρεσαι έτσι; 661 01:18:49,360 --> 01:18:55,515 Δεν θέλω να με ακολουθήσει γύρω με το ποδήλατό της. 662 01:18:57,840 --> 01:18:59,990 Ο κόσμος με κοροϊδεύει. 663 01:19:01,800 --> 01:19:02,630 Ελα. 664 01:19:06,280 --> 01:19:07,269 Τι θέλετε; 665 01:19:07,640 --> 01:19:08,629 Θα δεις. 666 01:19:13,800 --> 01:19:14,676 Όχι. 667 01:19:16,240 --> 01:19:17,514 Μη με κοροϊδεύεις. 668 01:19:32,720 --> 01:19:34,119 Εκεί πέθανε ο πατέρας μου. 669 01:19:34,720 --> 01:19:35,914 Πέθανε από αγάπη. 670 01:19:37,360 --> 01:19:39,590 Είναι λυπηρό να χάνεις κάποιον που αγαπάς. 671 01:19:41,440 --> 01:19:42,429 Ελα. 672 01:19:50,360 --> 01:19:52,920 Θέλω να σε έχω. σε θέλω. 673 01:20:01,520 --> 01:20:03,078 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι. 674 01:20:04,280 --> 01:20:05,190 Γδύσου. 675 01:20:08,040 --> 01:20:08,916 Ελάτε 676 01:20:18,000 --> 01:20:18,910 Δεν είναι κακό, ε; 677 01:20:22,880 --> 01:20:24,552 Όχι. Μείνε εκεί. 678 01:20:25,960 --> 01:20:27,075 Μείνε εκεί. 679 01:20:29,560 --> 01:20:31,152 Αλλά θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου. 680 01:20:32,400 --> 01:20:34,834 - Όχι. Μου αρέσει περισσότερο έτσι. - Α, εσύ; 681 01:20:35,880 --> 01:20:37,029 Καλύτερα μόνος. 682 01:20:37,320 --> 01:20:38,275 Άγγιξε τον εαυτό σου. 683 01:21:05,600 --> 01:21:06,430 Πολύ καλό. 684 01:21:46,160 --> 01:21:47,070 Σας αρέσει; 685 01:21:53,560 --> 01:21:55,039 Πώς κάνει έρωτα η μητέρα μου; 686 01:21:59,520 --> 01:22:00,350 Ε; 687 01:22:02,480 --> 01:22:04,914 Είναι πολύ τρυφερή. 688 01:22:07,200 --> 01:22:08,189 Καθαρός. 689 01:22:09,240 --> 01:22:11,151 Καθαρό και τρυφερό. Τίποτα άλλο; 690 01:22:14,000 --> 01:22:15,115 Έχει άρωμα. 691 01:22:46,080 --> 01:22:48,196 Πήγαινε αργά. 692 01:23:13,520 --> 01:23:14,953 Κάποια αδυναμία! 693 01:23:19,400 --> 01:23:20,719 Με θέλεις από πάνω; 694 01:23:21,840 --> 01:23:23,193 Με άφησες εξουθενωμένη. 695 01:23:24,160 --> 01:23:26,230 Λίγο στόμα έχεις. 696 01:23:27,880 --> 01:23:29,029 Θεέ μου, ο ρυθμός της καρδιάς! 697 01:24:13,520 --> 01:24:14,669 Και ο Μάσιμο; 698 01:24:17,480 --> 01:24:18,480 Ως συνήθως. 699 01:24:18,480 --> 01:24:21,677 - Ποιος είναι αυτός; - Η αδερφή μου. 700 01:24:30,400 --> 01:24:31,753 Που τον άφησες; 701 01:24:32,400 --> 01:24:33,515 Στη λίμνη. 702 01:24:37,080 --> 01:24:39,071 Είσαι τόσο σκληρός. 703 01:24:40,880 --> 01:24:44,031 Πραγματικά; Είμαι σκληρός; 704 01:24:46,000 --> 01:24:47,228 Το έκανα για σένα. 705 01:24:50,040 --> 01:24:52,679 Δεν είσαι καθόλου σαν εμένα. 706 01:24:53,840 --> 01:24:55,592 Δεν μπορείς να συγχωρήσεις. 707 01:24:56,080 --> 01:24:57,718 Δεν είναι αλήθεια. Δεν το έκανα για σένα. 708 01:25:00,640 --> 01:25:02,312 Ήθελα να εκδικηθώ τον πατέρα μου. 709 01:25:07,400 --> 01:25:09,231 Και δεν θα σε ενοχλώ άλλο. φεύγω. 710 01:25:11,120 --> 01:25:12,109 Πού; 711 01:25:14,360 --> 01:25:15,679 Να κάνω τη δουλειά μου. 712 01:25:26,760 --> 01:25:28,796 χαίρομαι. 713 01:25:29,560 --> 01:25:33,519 Μπορείτε να πάτε να κάνετε μια τραγωδία κάπου αλλού. 714 01:26:02,360 --> 01:26:03,839 -Πώς είσαι; - Ωραία. 715 01:26:13,200 --> 01:26:15,236 Πού θα μπορούσε να έχει πάρει τις ψείρες; 716 01:26:16,760 --> 01:26:18,034 Εκεί έξω, υποθέτω. 717 01:26:21,800 --> 01:26:23,916 Δεν νομίζω. Αυτή είναι σε απομόνωση τώρα. 718 01:26:26,640 --> 01:26:27,914 Φεύγω απόψε. 719 01:26:29,360 --> 01:26:30,588 Θα πάω μαζί σου αν το θέλεις. 720 01:26:31,120 --> 01:26:33,395 Θα είμαστε εκεί σε μερικές ώρες. 721 01:26:34,400 --> 01:26:36,675 Όχι. Μείνε με την εταιρεία. Θα σε δω στο Μιλάνο. 722 01:26:37,960 --> 01:26:38,790 Όπως θέλετε. 723 01:26:41,800 --> 01:26:42,835 Αγάπη μου... 724 01:26:51,000 --> 01:26:52,035 Συνεχίστε. 725 01:26:55,240 --> 01:26:56,468 Είναι γλυκό. 726 01:27:12,920 --> 01:27:14,478 Όχι. Όχι. 727 01:27:15,160 --> 01:27:18,596 Θέλω να τα θάψω μόνος μου. Με τα χέρια μου. 728 01:27:18,680 --> 01:27:23,800 Σε ικετεύω Μήδεια. Άσε με να αγγίξω εκείνη την τρυφερή σάρκα. 729 01:27:24,040 --> 01:27:25,871 Αφού σκότωσε τα ίδια της τα παιδιά, 730 01:27:26,040 --> 01:27:29,635 Η Μήδεια με εμποδίζει να τα αγγίξω με τα χέρια μου. 731 01:27:29,920 --> 01:27:32,798 Και από το να τα θάψω όπως θέλω. 732 01:27:35,680 --> 01:27:38,640 Μακάρι να μην γεννηθούν ποτέ. 733 01:27:38,640 --> 01:27:40,920 Δεν θα έπρεπε να τους δω νεκρούς. 734 01:27:40,920 --> 01:27:43,753 Θύματα της οργής σου Δία. 735 01:27:44,120 --> 01:27:48,955 Ο Δίας είναι αυτός που επιλέγει τι θα γίνει. 736 01:27:49,680 --> 01:27:54,356 Στον Όλυμπο οι θεοί κάνουν πολλά σχέδια. 737 01:27:55,000 --> 01:28:01,235 Κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, αυτό που αναμένεται δεν συμβαίνει ποτέ. 738 01:28:01,480 --> 01:28:06,554 Ωστόσο, ο θεός μπορεί να κάνει το απροσδόκητο... 739 01:28:11,400 --> 01:28:15,552 Μπράβο! Μπράβο! 740 01:28:18,880 --> 01:28:22,236 Η Πιέρα θα κρυώσει εκεί έξω. Αυτή ιδρώνει. 741 01:28:23,000 --> 01:28:24,399 Πάρε αυτό. 742 01:28:30,960 --> 01:28:31,995 - Γεια, Λορεντάνα. - Γεια. 743 01:28:34,760 --> 01:28:35,636 Πολλή τύχη. 744 01:28:36,000 --> 01:28:37,228 Θα τραγουδήσεις το «Bellisima»; 745 01:28:37,400 --> 01:28:38,230 Ευχαριστώ. 746 01:28:53,360 --> 01:28:56,670 Είσαι τόσο όμορφη. 747 01:28:59,680 --> 01:29:02,513 Είσαι τόσο όμορφη. 748 01:29:06,920 --> 01:29:13,359 Τυφλωμένος από την αγάπη, με κοίταξε επίμονα. 749 01:29:16,440 --> 01:29:19,512 εισαι τοσο ομορφη... 750 01:29:53,560 --> 01:29:55,630 - Να μείνω μαζί σου; - Όχι. Όχι. 751 01:29:56,640 --> 01:29:58,949 Πήγαινε με τα υπόλοιπα. θα σε δω αύριο ή την άλλη μέρα. 752 01:30:00,240 --> 01:30:01,832 Κράτα με. Είμαι νευρικός. 753 01:30:20,560 --> 01:30:21,276 Αντίο. 754 01:30:31,520 --> 01:30:34,159 - Γεια, Πιέρα. Τι κάνετε; - Ωραία. 755 01:30:34,800 --> 01:30:37,678 Σε είδα στην τηλεόραση. Ήσουν υπέροχος. 756 01:30:38,280 --> 01:30:40,953 �Γιατί δεν κάνεις το "Molly"; Ήταν το καλύτερο. 757 01:30:44,400 --> 01:30:47,437 Πού θα μπορούσε να έχει πάρει τις ψείρες; 758 01:30:47,800 --> 01:30:51,588 Όχι εδώ. Αλλά αυτή τρέχει μακριά. Είναι πάντα στο μπαρ. 759 01:30:51,880 --> 01:30:53,472 Κανείς δεν μπορεί να την ελέγξει. 760 01:30:53,600 --> 01:30:57,275 Την άλλη μέρα ήταν μαζί μερικοί τύποι από το τσίρκο, Μέρα, νύχτα... 761 01:30:57,680 --> 01:31:01,719 Προσπαθήστε να την πείσετε να κόψει τα μαλλιά της. 762 01:31:05,600 --> 01:31:06,669 Αμβρόγιο, ετοιμάσου. 763 01:31:18,120 --> 01:31:19,599 Καλημέρα, δεσποινίς. 764 01:31:24,880 --> 01:31:27,678 Έπρεπε να την κλειδώσω για να την κρατήσει απομονωμένη. 765 01:31:28,080 --> 01:31:29,672 Διαφορετικά θα επιτεθεί σε όλους. 766 01:31:31,720 --> 01:31:33,438 Ευγενία. Κοίτα ποιος είναι εδώ. 767 01:31:41,560 --> 01:31:43,073 Κι εσύ; 768 01:31:43,800 --> 01:31:45,358 Γιατί με βασανίζεις; 769 01:31:45,560 --> 01:31:47,357 Μην το ξαναπείς αλλιώς δεν θα επιστρέψω. 770 01:31:48,560 --> 01:31:50,073 Με κάνεις να πεθάνω. 771 01:31:50,760 --> 01:31:52,159 Μην μαλώνετε. 772 01:31:53,800 --> 01:31:55,233 Τα λέμε αργότερα, Πιέρα. 773 01:32:08,160 --> 01:32:10,151 Τότε, αποφάσισες; 774 01:32:10,960 --> 01:32:12,871 Έπρεπε να έρθει η κόρη σου για να σε πείσει. 775 01:32:13,640 --> 01:32:15,073 Είναι για το καλό σου. 776 01:32:17,280 --> 01:32:19,316 G on. Κάτσε δίπλα στην κόρη σου. 777 01:32:23,480 --> 01:32:25,516 - Για το καλό μου; - Ναι. 778 01:32:43,600 --> 01:32:46,239 Σου έβαλα το στέμμα. Τώρα Θα πάρω τις ψείρες σου. 779 01:32:47,120 --> 01:32:48,269 είμαστε καλά 780 01:33:37,760 --> 01:33:40,069 Πιέρα, κλείσε το παράθυρο. 781 01:33:40,680 --> 01:33:42,159 Αφήστε λίγο αέρα να μπει. 782 01:33:43,560 --> 01:33:45,710 Δεν μου αρέσει η μυρωδιά του σάπιου νερού. 783 01:34:25,640 --> 01:34:26,993 Ξέρεις πού πάμε; 784 01:34:28,600 --> 01:34:29,794 Αυτό το άσχημο; 785 01:34:31,080 --> 01:34:32,069 τελείωσα. 786 01:34:35,240 --> 01:34:36,275 Θα πάμε στην παραλία. 787 01:34:38,640 --> 01:34:39,550 Πραγματικά; 788 01:34:43,320 --> 01:34:46,039 Δεν μπορώ. Είμαι μεταδοτική. 789 01:34:49,000 --> 01:34:50,274 Θα μιλήσω με τον γιατρό. 790 01:35:23,160 --> 01:35:28,280 - Περάσαμε καλά εκεί. - Ναι, αλλά δεν τους ξέρω όλους. 791 01:35:34,040 --> 01:35:35,758 Ας το πάρουμε αυτό για να πάμε στην παραλία. 792 01:35:36,560 --> 01:35:37,959 Δεν είναι δικό σου. 793 01:35:38,840 --> 01:35:41,720 - Δεν πειράζει. Θα το επιστρέψουμε αργότερα. - Δεν μπορείς να το κλέψεις. 794 01:35:41,720 --> 01:35:45,349 Όχι να το κλέβουν. Δανείζοντάς το. Ερχομαι. 795 01:35:51,760 --> 01:35:53,876 -Μπορεί να πέσουμε κάτω. - Ο καθρέφτης. 796 01:35:55,360 --> 01:35:58,716 - Θα επιστρέψουμε σε μια ώρα. - Θα σε περιμένω στο μπαρ. 797 01:36:31,480 --> 01:36:32,674 Βοήθεια. 798 01:36:57,480 --> 01:37:01,473 Δώσε μου πίσω τα μαλλιά μου. 799 01:37:10,520 --> 01:37:11,669 μαμά. 800 01:37:13,080 --> 01:37:14,672 Τι σκέφτεσαι; 801 01:37:15,840 --> 01:37:17,353 Φοβάσαι τον θάνατο; 802 01:37:18,560 --> 01:37:21,074 Δώσε μου μια απάντηση. Είσαι βουβός; 803 01:37:26,360 --> 01:37:29,318 Προσπαθώ να πείσω το κεφάλι μου ότι είναι πολύ νέος. 804 01:37:31,400 --> 01:37:32,913 Ότι πρέπει να σταματήσει. 805 01:37:34,040 --> 01:37:35,871 Ότι πρέπει να γεράσει. 806 01:37:39,200 --> 01:37:40,155 Ναί. 807 01:38:21,920 --> 01:38:24,150 Ο πατέρας σου είναι εδώ, το νιώθεις; 808 01:38:26,880 --> 01:38:28,598 Ελπίζω να είναι εδώ μαζί μας. 809 01:38:30,000 --> 01:38:31,353 Βλέποντας τι κάνω. 810 01:38:34,480 --> 01:38:35,708 Βλέποντας... 811 01:38:36,920 --> 01:38:38,990 ότι όλα όσα ήθελε τελικά έγιναν. 812 01:38:41,600 --> 01:38:42,589 Σχεδόν τα πάντα. 813 01:38:51,760 --> 01:38:52,875 Τι κάνεις; 814 01:38:56,080 --> 01:38:57,354 Μαμά, ντύσου. 815 01:38:58,360 --> 01:39:00,720 Ρούφησες πολύ δυνατά. Δεν έχω στήθος πια. 816 01:39:00,720 --> 01:39:02,472 Θέλεις το δικό μου, που δεν έχει ταΐσει κανένας; 817 01:39:07,560 --> 01:39:09,600 Δεν έχεις πολλά περισσότερα από μένα. 818 01:39:09,600 --> 01:39:10,715 Δεν σου αρέσει; 819 01:39:17,120 --> 01:39:19,360 Γυμνώσου. 820 01:39:19,360 --> 01:39:21,191 Δικαίωμα. Γυμνώσου. 821 01:39:24,280 --> 01:39:25,156 Αυτό είναι όλο.